◇◇新语丝(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)◇◇

　　弄不懂清华大学物理系教授薛平的《科学通报》论文

　　作者：实在不懂

　　最近偶然翻到《科学通报》上的论文，实在是看不懂。

　　清华物理系薛平教授发表在《科学通报》2008年的中英文论文中的作者居然
不一样。这种连我这个外行看起来都一模一样的论文，作者却是不同的人。虽然
早就知道《科学通报》《中国科学》把论文分成中英文两个版本，内容可以相同，
但是一样的工作一样的论文可以让不同的人来完成还真不知道。非常想请教薛教
授，是不是因为MIT的Fujimoto把你的论文翻译成了英文，就可以占据第二作者，
还顺带把中文中的另外2个作者拿掉？或者说中文中的另外两个作者把你和MIT教
授的论文翻译成了中文，就可以把他们的名字加上，同样又把你的外国合作者拿
掉？

　　最让人不明白的是，号称中国最权威的期刊《科学通报》居然可以把这样的
论文发出来。

　　论文请看下面链接
　　http://www.scichina.com:8080/kxtbe/EN/abstract/abstract371149.shtml
　　http://csb.scichina.com:8080/kxtb/CN/abstract/abstract371207.shtml

(XYS20090920)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)◇◇